Les gens inventent de nouvelles façons de parler du cannabis tout le temps. À un moment, il est difficile de suivre le rythme, et personne ne veut être laissé de côté ! Nous le comprenons bien et nous voulons vous aider à comprendre le monde du cannabis. Dans cet article, nous allons donc passer en revue tous les termes relatifs au cannabis.
À moins que vous ne lisiez régulièrement des articles sur le cannabis ou que vous ne visitiez quotidiennement des dispensaires, nous sommes sûrs que certains termes relatifs au cannabis vous perturbent. Quelqu’un pourrait parler de son clou de dab et des perles de terp à l’intérieur, qu’il pourrait aussi bien parler klingon.
Non, les termes ne sont pas particulièrement compliqués, mais avec autant, il est difficile de ne pas les confondre. En étant dans l’industrie du cannabis, nous comprenons cela mieux que la plupart des gens et nous souhaiterions apporter un peu plus de clarté. Nous allons donc vous présenter, par ordre alphabétique, toute la terminologie moderne relative au cannabis que vous pouvez rencontrer aujourd’hui.
A
AGITATION
Un procédé utilisé pour séparer physiquement les trichomes de la fleur de cannabis. Ce procédé est généralement utilisé pour faire des concentrés.
ARÔME
Il s’agit de l’odeur d’un certain type de cannabis. Parfois, les gens utilisent aussi ce mot pour désigner le goût d’une variété. L’arôme d’une variété est déterminé par l’équilibre spécifique des terpènes dans les têtes.
AUTO-BUDDERING
C’est à ce moment qu’un concentré de wax/shatter commence à fondre et à perdre sa forme en raison d’une chaleur élevée ou d’autres facteurs de stockage.
B
BHO
Abréviation de butane hash oil, il s’agit d’un concentré obtenu par extraction au butane. Le cannabis est essentiellement dissout dans le butane, qui sépare les trichomes de la matière végétale.
BLUNT
Il s’agit d’un cigarillo vide (généralement acheté dans un magasin) qui est roulé avec du cannabis à l’intérieur. Vous pouvez également utiliser des feuilles de tabac naturel.
BANG
Une grande pipe à eau verticale utilisée pour fumer du cannabis, du tabac et parfois les deux. L’eau se trouve en bas, l’embout en haut, et la douille et la tige sortent de la base.
BUBBLER
Un mélange de pipe et de bang. Il a la forme d’un bang, utilise de l’eau pour faciliter la combustion, et se tient parfois debout. Mais la douille n’est pas détachable, et un bubbler sera considérablement plus petit qu’un bang de taille normale.
BUDDER
Un concentré souple et flexible dont la forme rappelle celle du caramel. Un concentré de wax ou de shatter ressemblera à cela après une exposition prolongée à la chaleur et à un stockage inadéquat.
BUDTENDER
Un membre du personnel du dispensaire qui est chargé de donner aux clients leur herbe et de leur expliquer les produits.
C
CANNABINOÏDES
Le principal groupe de composés responsables des effets du cannabis. Ceux que vous connaissez le mieux sont le THC et le CBD, mais il y en a plus de 100 autres que l’on peut trouver dans les plants de cannabis.
CANNABIS
Un genre de plantes qui comprend le Cannabis sativa, le Cannabis indica et le Cannabis ruderalis. Ce terme est également utilisé pour décrire toutes les variétés de formes brutes et préparées de la plante.
CARB CAP
Un appareil en verre utilisé pour couvrir le sommet ouvert d’un clou de dab chauffé, concentrant la chaleur et permettant au dab de fondre complètement.
CARTON
Un petit morceau de carton, plié et enroulé pour servir de filtre à un joint. Il sert principalement à vous empêcher d’aspirer de petits morceaux d’herbe.
CBD
L’un des principaux cannabinoïdes présents dans les plants de cannabis. Contrairement au THC, il ne vous fait pas planer, mais il a été observé qu’il exerce toute une série d’effets bénéfiques.
CHANVRE
Le chanvre est une variante du Cannabis sativa qui produit de petites quantités de THC, et est utilisé principalement pour des applications industrielles.
CHILLUM
Pour une seule taffe avec une apparence de pipe et un design en une pièce. Contrairement à une pipe ordinaire, il n’y a pas de trou d’air, donc vous n’avez qu’à allumer et inhaler.
CLONE
Un plant de cannabis qui est au départ une bouture prélevée sur une « plante mère » mature. Le plant qui en résulte est génétiquement identique à la plante d’où provient la bouture.
CLOU
Il ressemble à une douille, mais au lieu d’utiliser un briquet pour chauffer le cannabis sur le dessus, vous utilisez une torche pour chauffer le clou lui-même. Une fois qu’il est chaud, vous pouvez prendre votre dab.
COMESTIBLES
Aliments et boissons infusés au beurre, à l’huile ou à la teinture de cannabis. Il faut parfois plus d’une heure pour que les effets se fassent ressentir, et ils durent au moins deux fois plus longtemps que du cannabis fumé. Les comestibles sont souvent perçues comme plus puissants que les autres formes de cannabis.
CONCENTRÉS
Il s’agit du résultat final de la séparation des cannabinoïdes, des terpènes et des flavonoïdes de la matière végétale du cannabis, puis de leur transformation en une substance unique.
CROISEMENT
Il s’agit de tout hybride de cannabis, c’est-à-dire d’une variété dérivée de deux autres variétés.
CUILLÈRE
Le phénomène lorsqu’un joint ou un blunt brûle plus d’un côté que de l’autre. Le nom vient du fait que le résultat final ressemble à une cuillère.
D
DOUILLE
La partie d’une pipe/bang/ où l’on met l’herbe. Elle ressemble généralement à un petit cône, ou à une tasse, avec un petit trou (ou quelques-uns) au fond pour faciliter la combustion.
D
DAB / DABBING
Le terme « dab » fait référence à un concentré de cannabis cireux que l’on place sur un clou chauffé et que l’on inhale sous forme de vapeur. Le dabbing est à son tour l’acte d’inhaler des dabs.
DAB RIG
Le genre de pipe à eau spécifique utilisée pour prendre des dabs. Un peu d’eau se trouve à la base, et un « clou » en titane, en verre ou en quartz dépasse sur le côté. Voir plus haut dans cette liste pour une explication complète du clou.
DABBER / OUTILS À DAB
Il s’agit d’un appareil de type scalpel en métal utilisé pour récupérer des petits morceaux de dab.
DANK
Un autre mot pour désigner une herbe de grande qualité, généralement en référence à un arôme âcre.
DÉCARBOXYLÉ
Le processus de chauffage du cannabis pour convertir les cannabinoïdes de leur forme acide à leur forme non acide. Au cours de ce processus, le THCA et le CBDA deviennent respectivement du THC et du CBD.
DISPENSAIRE
Les dispensaires sont des magasins autorisés à vendre du cannabis à des fins récréatives et/ou médicales.
E
EAU DU BANG
L’eau à l’intérieur du bang. Ce terme est souvent utilisé une fois que l’eau est devenue sale à la suite d’une utilisation continue.
EIGHTH
Abréviation d’un huitième d'once ou 3,5 grammes de cannabis.
EXTRACTION À L’ALCOOL
La séparation des trichomes des fleurs de cannabis par l’alcool isopropylique ou éthylique. Le résultat donne un puissant concentré.
EXTRACTION EN BOUCLE FERMÉE
Un autre mot pour désigner une extraction au butane, au propane ou au CO₂, dans laquelle aucun gaz n’est libéré dans l’air pendant le processus. Cela la distingue d’une « extraction à ciel ouvert », qui est beaucoup plus dangereuse et moins courante.
EXTRACTION AU CO₂
Un processus d’extraction de trichomes qui implique l’utilisation de CO₂ dans un état supercritique. Dans cet état, le CO₂ se comporte à la fois comme un gaz et un liquide, ce qui lui permet d’extraire en toute sécurité une forte concentration de cannabinoïdes et de terpènes bénéfiques.
F
FATTY
Il s’agit d’un joint ou d’un blunt rempli de beaucoup d’herbe.
FEMINISÉ
Il s’agit de plants de cannabis sélectionné pour être exclusivement femelles (99 %). Il n’y a qu’une très faible chance que les graines féminisées deviennent mâles, mais cela peut arriver.
FILTRE
Dans le contexte de cannabis, un filtre n’est qu’un autre mot pour « carton ».
FILTRE MICRON
Un filtre au fond de ce que l’on appelle un « bubble bag ». Des jeux de 3–5 bubble bags, chacun avec des filtres de plus en plus fins, sont utilisés pour fabriquer de l’ice wax/bubble hash.
FLEUR(S)
Un autre mot pour désigner les têtes de cannabis.
FRAISE
La partie d’un joint ou d’un blunt qui brûle. Vous pouvez savoir où elle se trouve, car elle sera rouge vif.
G
GANJA
Une autre façon de faire référence à l’herbe en général. Le terme est toutefois plus populaire parmi les anciens.
GRASS
Encore un surnom pour l’herbe.
GREENOUT
Le fait de fumer est tel que vous ne vous souvenez pas de ce qui s’est passé lorsque vous planiez. Il s’agit d’une référence à la façon dont les gens « s’évanouissent » lorsqu’ils boivent beaucoup d’alcool.
GRINDER
Un appareil utilisé pour effriter les têtes d’herbe plus finement. On fait cela pour en mettre dans une douille/ un joint ou un blunt.
H
HALF
Abréviation de « half an ounce », soit la moitié d'une once (14 grammes) de cannabis.
HASH / HUILE DE HASH
Le haschisch n’est en fait qu’une masse de trichomes (ou kief) comprimés. On trouve généralement le kief dans la partie inférieure d’un grinder de qualité, que l’on peut ensuite presser pour en faire du haschisch.
HEIRLOOM
Les heirlooms sont des variétés d’herbes qui n’ont pas été croisées avec d’autres. On les appelle aussi parfois « variétés vierges ».
HUILE
Il s’agit généralement de concentré de cannabis sous forme d’huile (l’huile au CBD est l’exemple le plus populaire).
HUILE À SPECTRE COMPLET
Un type d’huile au CBD qui comprend une sélection complète de cannabinoïdes, de terpènes, de flavonoïdes, et de petites quantités de THC.
HUILE À SPECTRE LARGE
Un type de concentré au CBD, sous forme d’huile, qui comprend presque tous les cannabinoïdes et terpènes trouvés dans une plante de cannabis (en plus du THC).
HYBRIDE
Il peut s’agir du résultat de la sélection de deux variétés ou d’une variété qui possède à la fois une génétique indica et sativa.
HYDROPONIE
Un système de culture où les plantes sont cultivées dans de l’eau plutôt que dans de la terre.
I
ICE WAX / ICE WATER HASH
Cette cire est extraite des têtes de cannabis par l’eau glacée et l’agitation. Le cannabis et l’eau agités sont filtrés à travers une série de sacs, qui donne le produit fini.
INDICA
Les plants de cannabis indica produisent le type d’herbe connu pour détendre ou « scotcher sur un canapé ». Peu de plantes sont des indicas pures, donc vous trouverez généralement des hybrides à dominance indica avec un peu de génétique sativa.
ISOLAT
Les isolats sont bien ce qu’ils semblent être : un certain composant du cannabis, et rien d’autre. Les consommateurs de CBD qui veulent éviter complètement le THC, par exemple, utiliseront des isolats de CBD. Ceux-ci sont à l’opposé des formules à spectre complet ou à large spectre, qui contiennent d’autres cannabinoïdes et terpènes.
J
JOINT
Pour faire un « joint », il faut rouler du cannabis effrité dans une feuille à cigarettes ou une feuille de chanvre et utiliser un carton au lieu d’un filtre classique.
K
KIEF
C’est la poudre brune qui s’accumule dans la partie inférieure des meilleurs grinders. Si vous pouvez enlever la partie inférieure de votre grinder (et non celle qui contient l’herbe effrité), vous pouvez récupérer le kief ! Cette poudre, étant une collection de trichomes, est aussi une forme de base de haschisch !
KIND
Généralement entendue chez les vieux fumeurs, c’est une façon de parler d’une herbe de qualité.
KUSH
Encore une autre façon de parler d’herbe. Techniquement, cependant, c’est une référence à des variétés d’indica ayant des origines dans les montagnes de l’Hindu Kush.
L
LANDRACE
Toute variété de cannabis sauvage originaire d’une certaine région du monde. Aujourd’hui, la plupart des variétés peuvent compter une landrace parmi leurs ancêtres.
LIVE RESIN
La live resin est produite lorsque le processus d’extraction est effectué avec du cannabis surgelé (plutôt qu’avec des têtes affinées). Le produit obtenu contient des quantités nettement plus élevées de certains cannabinoïdes et terpènes que les concentrés fabriqués à partir de fleurs séchées.
LOW-TEMP DAB
Lorsque vous attendez que le clou refroidisse un peu avant de prendre votre dab. Il est encore chaud, bien sûr, mais pas autant qu’avec les dabs standard (qui nécessitent un clou chauffé au rouge).
M
MAITRE D’EXTRACTION
Une personne formée et certifiée pour faire des concentrés de cannabis pour les consommateurs.
MARIJUANA
Terme général désignant toutes les plantes de cannabis à fleurs femelles.
MIP
Abréviation de « marijuana infused product ». Fondamentalement, tout produit contenant des composants de cannabis (comestibles, huiles, etc.).
N
NUG-RUN
Description de résine fabriquée exclusivement avec des têtes. Cela contraste avec ceux qui en font avec des tiges et des chutes de plantes dans le processus.
O
OG
Une façon de désigner soit l’OG Kush, soit toute variété ayant des origines d’OG Kush. Cela désigne également toute variété cultivée avec l’aide de l’océan Pacifique (OG est l’abréviation « d’ocean grown »).
ONE-HITTER
Une pipe en métal, généralement faite pour ressembler à une cigarette. Vous pouvez mettre une petite quantité d’herbe à l’avant, puis l’allumer et l’inhaler comme si c’était une cigarette.
OUNCE
28 grammes de cannabis.
P
PAILLE
C’est ainsi que les gens parlent d’une herbe sèche et de mauvaise qualité.
PÉRIODE DE FLORAISON
Il s’agit du temps que passe un plant de cannabis pendant sa période de floraison. À la fin de cette période, la plante est prête à être récoltée.
PHÉNOTYPE
Les caractéristiques observables d’une plante de cannabis. Le terme englobe les caractéristiques de culture, l’efficacité, le goût et différents autres marqueurs de qualité.
PLANTE ENTIÈRE
Les formules de plantes entières exploitent un spectre complet de phytochimiques du cannabis, plutôt que des cannabinoïdes individuels.
POINT D’ACCÈS
Lieux autorisés à distribuer du cannabis médical aux personnes ayant une ordonnance. Dans les régions où le cannabis à usage récréatif est également légal, ces lieux sont généralement appelés dispensaires médicaux.
POT
Une façon désuète de parler de l’herbe.
PRÉ-ROULÉ
Un joint pré roulé que vous pouvez acheter dans un dispensaire et fumer tout de suite.
Q
QUARTZ BANGER
Terme désignant un clou fait en quartz. Les fumeurs de dab s’y intéressent généralement en raison de leur grande tolérance à la chaleur.
R
RECLAIM
Wax résiduelle qui s’accumule dans votre dab rig lorsque vous continuez à l’utiliser sans le nettoyer. Elle peut être fumée, mais elle est beaucoup moins puissante que la wax d’origine.
RÉCRÉATIF
Si un pays ou un État américain est « récréatif », cela signifie qu’il autorise la vente et l’utilisation du cannabis à des fins récréatives. Cela contraste avec les pays/États « médicinaux », qui n’autorisent sa prescription qu’en tant que médicament.
RÉSINE
D’une part, elle peut être utilisée pour désigner les trichomes collants sur les têtes de cannabis. D’un autre côté, cela fait référence au résidu noir collant que l’on trouve à l’intérieur d’une douille non nettoyée. Les deux peuvent être fumés, mais vous passerez un bien meilleur moment avec la première qu’avec la deuxième.
RÉTROCROISEMENT
Le résultat d’une variété hybride croisée avec son parent (ou une plante génétiquement similaire). L’objectif est que la plante résultante soit plus semblable au parent que l’hybride original.
ROACH
Un joint ou un blunt qui a été presque entièrement fumé. Les gens les jetteront ou les videront dans une douille pour les fumer.
ROULER À L’ENVERS
Il s’agit de rouler votre herbe sur le dos de la feuille à rouler, puis d’enlever le papier en excès. Vous verrez cela presque exclusivement en Europe.
RUDERALIS
Le Cannabis ruderalis n’est pas souvent apprécié dans sa forme pure, car les têtes ne sont ni puissantes ni abondantes. Leur caractéristique autofleurissante, toutefois, les rend désirables pour les cultivateurs qui cherchent à croiser des variétés photopériodiques conventionnelles avec des autos rapides.
S
SATIVA
Les plants de cannabis sativa produisent le genre d’herbe qui donne aux gens un sentiment d’optimisme, de concentration et d’euphorie. Toutefois, comme pour les plants indica, les sativas purs sont rares, et vous trouverez plus souvent des plants à dominance sativa.
SHATTER
Un puissant concentré de cannabis caractérisé par sa tendance à se briser avec un peu de force.
SKUNK
Un groupe spécifique de variétés descendantes de la Skunk #1. Comme leur nom l’indique, elles sont caractérisées par un puissant arôme terreux.
SPLIFF
Un joint qui contient un mélange de cannabis et de tabac.
T
TAILLE
L’excédent de matière végétale qui reste après la taille des têtes de cannabis après la récolte.
TERPÈNE
Composés aromatiques que l’on trouve en abondance dans les plants de cannabis. Ils sont responsables de l’odeur emblématique du cannabis que nous connaissons.
TÊTE
C’est juste une autre façon de parler de la fleur du cannabis. Mais plus précisément, il s’agit de la fleur comme elle apparaît une fois récoltée sur une plante mature.
TÊTE PRINCIPALE
Partie d’une plante adventice femelle mature où les têtes sont concentrées ensemble.
THC
Le principal cannabinoïde de la plupart des variétés de cannabis. Il est responsable de la sensation de high que l’on ressent en fumant de l’herbe.
TEINTURE
Un concentré de cannabis liquide à base d’alcool ou de glycérine.
TOPIQUE
Dans le monde du cannabis, cela désigne une lotion, un onguent, une crème pour la peau ou tout autre produit cosmétique à base de cannabis.
TRICHOME
Les trichomes sont les très nombreuses glandes résineuses externes que l’on trouve sur les têtes de cannabis. Ils contiennent la plupart des cannabinoïdes, des terpènes et d’autres composés que nous aimons obtenir à partir de l’herbe.
TROU D’AIR
Un trou sur le côté d’un bubbler ou d’une pipe destinée à faciliter la combustion. Lorsque vous allumez la douille et que vous inhalez, vous mettez votre pouce sur le trou d’air pour renforcer la taffe. Puis, lorsque vous voulez inhaler, vous retirez votre pouce du trou et vous aspirez.
V
VAPORISATEUR STYLO
Un simple vaporisateur portable. Un élément chauffant réchauffe le concentré dans le vapo stylo, et vous inhalez par l’intermédiaire d’un embout buccal.
VAPORISATEUR
Appareil qui permet d’inhaler la vapeur d’un concentré de cannabis ou d’une fleur. Il peut être portable ou stationnaire, selon la marque et le modèle.
VARIÉTÉ
Un certain type de cannabis avec un ensemble particulier de génétiques et de caractéristiques.
VERRE BOROSILICATE
Ce terme n’est pas courant, mais il est utilisé pour décrire un verre de qualité supérieure.
W
WAX
Une autre façon de désigner le concentré à l’état solide et cireux (d’où le nom).
WEED
Une des nombreuses façons de parler du cannabis.
